buns) before and after backing.
———————-
плюшки. люблю их из сдобы больше всего. И никаких булок с начинкой не надо - эти самые вкусные.
Notes of the day
It’s just random thoughts. No harmonious narration today.)
I’ve finished all my business in university today. Only exams left. And I’m also asked to help one guy to write his degree work. Am I really told to be smart there?))
By the way, my friend is having state exams tomorrow - let’s wish her luck!
And now I have a choice:
1) to open the window and breath fresh air all the night, but catch a cold in addition to allergy
2)stay in warm but stuffy room and die because of the lack of oxygen.
It’s raining outside. I like rain, I like to listen how drops are smashing on the window’s apron.
“Ah, so!” - I like the way German people pronounce that.) Foreigners always have funny intonation. In general, I adore German language) Some say that it’s rude, but just listen these words - they’re so gentle:
Kuscheltiere - a toy to sleep with
Eichhörnchen - a squirrel
Verkehrsverbindungen - communication facilities.
——————-
Запишу-ка просто мысли. Стройного повествования не будет сегодня.)
Закончила все дела в универе. До сессии больше не появлюсь там. Хотя, нет, появлюсь - попросили помочь одному дипломнику сделать этот самый его диплом. Неужто меня там за умную держат?)
Кстати, у подруги госы завтра. Пожелаем ей удачи?
А сейчас я дома сижу и предо мной сложный выбор:
1)открыть окно на ночь и дышать свежим воздухом, но заболеть
2)сидеть в тепле, но задохнуться
И дождь на улице. Люблю его. Самое крутое, это когда капли такие большие падают на козырек окна. Очень музыкально получается это у них.
“Ah, so!”=”Ах зооооооо!” Ну какие у немцев смешные интонации))) А вообще я люблю их язык. Вот некоторые говорят, что он грубый, но ведь нет же. Он суперский. И слова там классные и мягкие))). Вот, например:
Kuscheltiere - игрушка, с которой спят
Eichhörnchen - бееелочка
Verkehrsverbindungen - средства связи.
Ах, забыла еще…у них цифры странные: сначала говорят единицы, а потом десятки. Непривычно было поначалу.
Завтра целый день дома буду. Налью ванну воды, разведу пены и буду лежать)) давно хотела.
Conflict of opposites
Something incredible happens in my head and I really want it to stop. I’m not sure if it’s an loratadine’s effect.
——————
Борьба взаимоисключающих желаний у меня в голове. Эффект лекарств? Не думаю. Лишь бы ненадолго. Я люблю определенность и конкретику. Давай мозг, определяйся быстрее.
Nevertheless, I’m really paranoiac: when I’m driving a car it seems like every pedestrian longs for commiting suicide under my wheels.
——————
Я правда параноик, просто жуткий: когда я за рулем, мне кажется, что каждый пешеход стремится броситься мне под колеса. Мне, конечно, навыков езды еще не хватает, но ёлки-палки, когда ж это дурацкое ощущение кончится?((
hm, really, when I see guys like that I want to lead them to the nearest military registration and enlistment office.
————————-
Когда я вижу таких эм…парней (?) , мне хочется проводить их до ближайшего военкомата: за год в армии их научат стричься. Ну серьезно: такие патлы=ненависть. Я уже об их пойле не говорю.
Now I can say that W700i is enternal thing - I dropped it thousand times, and last sunday my dad occasionally drove a car on it. But it’s still alive))
—————
Могу утверждать, что мой W700i вечен)) я много раз его везде роняла, а в минувшее ВС папа по нему машиной проехал…А ведь все еще жив телефон и работает прекрасно. А машина стиральная сломалась.
meanwhile it’s like a summer outside. Moreover it’s like a summer on the sea shore - windy, fresh and hot, somewhere in the air you can feel a smell of smelt. Hope, I’ve got tanned a litttle bit after bathing in the sun.
—————-
Выйдя на улицу и закрыв глаза, сегодня можно было почувствовать себя как на море - дует сильный, но теплый ветер(о, как это нетипично для Питера!), жарко, но свежо. И, кстати, рыбой кое-где пахнет - корюшкой торгуют во всю. Надеюсь, я хоть чуточку загорела. 2 часа на солнце провалялась.
Рыбу, кстати, терпеть не могу((
